Servizi

Consulenze editoriali personalizzate

Editing e revisione testi

Analisi approfondita del manoscritto, correzione grammaticale e stilistica, revisione della struttura narrativa e del tono d’autore.
Ogni intervento è mirato a valorizzare la voce dell’autore, mantenendo intatta la sua autenticità.

Traduzioni letterarie e tecniche

Traduzioni professionali in italiano, spagnolo e inglese, con adattamento culturale e revisione comparata per conservare ritmo e significato del testo originale. Dalla narrativa alla saggistica, ogni parola è trattata con precisione editoriale.

Progettazione grafica di interni e copertine, realizzazione di layout per stampa ed ebook, preparazione dei file certificati per la tipografia. Ogni progetto combina estetica e funzionalità per un risultato editoriale armonico.

Impaginazione e grafica editoriale

Promozione e comunicazione editoriale

Realizzazione di sinossi, comunicati stampa e materiali promozionali.
Supporto nella pianificazione di presentazioni, eventi e campagne di comunicazione.
Collaboriamo con librerie indipendenti e realtà culturali in Italia, Spagna e America Latina, creando connessioni autentiche tra libri e lettori.
Ogni azione è pensata per costruire una presenza solida e coerente attorno al progetto editoriale.

Analisi di progetti, orientamento nella pubblicazione, supporto su ISBN, diritti d’autore, tipografie e strategie di diffusione.
Un servizio su misura per chi desidera pubblicare in modo consapevole e professionale.

Consulenza editoriale personalizzata

Stampa e coordinamento tipografico

Gestione completa del processo di stampa: scelta dei materiali, prove colore, controllo qualità e comunicazione diretta con le tipografie partner. L’obiettivo è garantire un prodotto di alta qualità, curato in ogni dettaglio.